针对表哥女儿的婚礼祝福，结合传统贺词与现代表达，可参考以下分类建议：

一、传统祝福语

经典对仗式

"表哥家有金凤凰，妹夫如玉伴终身。愿百年好合，早生贵子!"

（结合传统吉祥寓意与家庭关系表达）

诗意祝福

"愿你们的爱情如牡丹富贵、玫瑰甜蜜、百合百年好合，四季如意常伴左右!"

（以花卉意象传递永恒祝福）

二、温馨亲情祝福

家庭团聚式

"今天你家添新丁，姑姑/舅舅满心欢喜。愿小两口相互扶持，幸福永远!"

（强调家庭团聚的喜悦）

成长祝福

"看着表妹长大成人，终于修成正果。愿你们在婚姻中继续相互成就，白头偕老!"

（以长辈视角表达欣慰与祝福）

三、现代简洁祝福

直接表达

"表哥家女儿新婚快乐!愿爱情永恒，生活美满!"

（简洁明快，适合年轻化表达）

幽默风趣

"表妹终于找到'人生伴侣'，愿你们的日子比蜜甜，比奶茶更持久!"

（轻松幽默，适合关系亲密的亲友）

建议根据家庭氛围选择风格，传统家庭可选对仗式或家庭团聚式，年轻亲友适合幽默风趣的表达。贺词中可加入对新人未来生活的美好期许，如"愿每个清晨都有阳光相伴，每个夜晚都有爱意入梦"。