“绕指柔”的完整句子出自西晋文学家刘琨的《重赠卢谌》，全句为：

何意百炼钢，化为绕指柔？

解析：

字面含义

- “百炼钢”指经过千锤百炼的精钢，象征坚韧刚强；

- “绕指柔”形容极柔韧之物，可轻易绕指，比喻柔软与坚韧的转化。

深层寓意

- 刘琨以剑的锻造过程自喻，表达即使经历无数挫折（百炼），仍可能回归柔顺与圆融的境界，暗含对人生无常的感慨。

- 现代引申为强者在情感或困境中展现柔韧与包容，如“男人的温柔”或“性格的升华”。

文学地位

- 该句因意象鲜明、语言凝练，成为后世文人借喻坚韧与柔顺转化的经典范例。

综上，这句诗通过物象对比，抒发了诗人对自我境遇的哲思，也被广泛用于比喻性格或境遇的转变。