文案桥梁网—你的文案搜索专家

文案桥梁网—你的文案搜索专家

扑街到底什么意思啊

59

扑街是粤语中具有多重含义的词语,其具体解释如下:

本义

字面意思是“扑倒在街上”,指因摔倒或失去意识而躺在马路上,常见于乞丐等群体。

引申义

- 贬损或嘲讽:

含作贱任人踩踏的意味,可用来辱骂他人(如“扑街啦你!”相当于“去死”或“滚”);

- 网络自嘲:指无事在街上瘫着放松,或角色游戏中角色死亡后的状态。

委婉表达

在粤语中,“扑街”也作为死亡委婉语使用,如“扑街啦”表示“死亡”,源于对“死”字的忌讳。

使用场景

既可用于熟人间的玩笑,也带有侮辱性,需根据语境判断是否合适。