同事孩子生病时，发送问候需兼顾关怀与尊重，可通过以下方式表达：

一、简洁真诚的祝福

直接表达关心

"听说孩子生病了，非常担心。希望他/她早日康复，健康快乐成长!"

传递温暖力量

"家人、朋友的爱永远守护着你，上帝保佑你!千言万语汇成一句祝福：早日康复!"

二、提供实际帮助

主动询问进展

"请问孩子病情如何？需要帮忙购买药品或照顾吗？"

物质支持建议

"我可以送些营养品/水果，帮助孩子补充营养，促进康复。"

三、避免过度担忧

传递积极态度

"现在孩子生病较多，但请相信科学治疗，保持乐观心态。"

强调陪伴支持

"如果需要倾诉或陪伴，随时联系我。我们共同为孩子加油!"

注意事项：

探望时需遵守医院规定，保持环境安静，避免打扰休息；若无法亲自前往，可委托他人转达或送慰问品。