《画蛇添足》这一成语通过古代楚国祭祀分酒的故事，传递了以下核心启示：

避免多此一举

故事中，给蛇添脚的行为因违背客观事实（蛇本无足）而适得其反，警示我们在做事时需把握“度”，避免因过度追求完美或添加无关细节导致失败。

尊重客观事实

成语强调“蛇固无足”，提醒我们做决策或行动时必须基于实际情况，不可主观臆断或虚构事实，否则可能“弄巧成拙”。

适可而止，追求恰到好处

通过“先成者饮酒”的规则，故事说明完成核心任务即可，无需过度修饰。这启示我们在学习、工作等场景中，应聚焦目标，避免因贪多嚼不烂而损失效率或成果。

警惕盲目自大

添足者因自诩“能为之足”而忽视规则，最终被反超。这告诫我们不可因一时的优势或成就而自满，需保持谦逊，遵循既定规则。

遵循自然规律与事物本质

蛇作为生物有其固有形态，强行改变会破坏其本质。这一层面启示我们尊重事物发展规律，避免人为干预导致“四不像”或功能失效。

总结：

该成语以简洁故事传递了“实事求是、适可而止、尊重本质”的处世智慧，提醒我们在复杂环境中保持清醒判断，避免因多余行动损害核心目标。