根据权威信息源，给相亲女妈妈过生日的祝福需注重真诚与尊重，结合不同关系场景选择合适方式。以下是具体建议：

一、初次见面或关系较疏

简洁真诚型

通过短信或礼物表达祝福，例如：“阿姨，生日快乐!感谢您培养出优秀的女儿，祝您健康快乐，幸福美满。”

传统祝福型

附上贺卡或手写信，内容可参考经典诗句：“如月之恒，如日之升，如南山之寿，不骞不崩。”

二、关系较熟悉或已建立联系

个性化关怀型

根据对方喜好选择礼物，如护肤品、书籍或定制手工制品，并附上祝福：“阿姨，这份礼物来自[对方名字]，希望您喜欢。祝您生日快乐，永远年轻美丽!”

家庭活动型

邀请对方共度生日，如家庭聚餐、野餐或观看演出，强调陪伴与尊重：“今天是您的生日，我们全家一起为您庆祝，愿您感受到温暖与幸福。”

三、通用祝福要点

避免直接送钱或红包，以免失礼

用“阿姨”等尊称，体现礼貌

结合场景调整语气，初次见面保持正式，熟悉后可更亲切

通过以上方式，既能表达祝福，又能展现尊重与诚意，有助于拉近双方关系。