儿童节给女儿的简短祝福语如下：

1. 宝贝，儿童节快乐!愿你像孩子一样无忧无虑，快乐每天!

2. 女儿，祝你六一儿童节愉快，愿你成为一个充满阳光和希望的人!

3. 祝福女儿六一儿童节快乐开心!聪明伶俐!妈妈永远爱你!

4. 儿童节快乐，我的宝贝女儿!愿你永远保持一颗童心!

5. 祝宝贝女儿六一快乐!祝女儿健康快乐茁壮成长!

这些祝福语简短而温馨，适合在儿童节这一天向女儿表达祝福和爱意。