《长安十二时辰》被批晦涩难懂，主要源于其台词中蕴含的深厚文化底蕴和独特的叙事风格，具体表现如下：

一、文化底蕴的深度

半文半白与典故运用

剧中大量使用半文半白的台词，结合唐代官制、风土人情等元素。例如：

- 张小敬的“多数男人所说的和所做的，都不一样”，在郭利仕解读圣人话后，暗含其表面放浪实则善良的复杂性格；

- 何监的“穿对了皮，才知道你是谁”，既指衣着伪装，也隐喻人性面具的隐喻；

- 曹破延的“太阳升到最高，就该落了”，暗含对权力循环的隐晦批判。

历史细节的文学化

台词中融入唐代诗文、官制等历史元素，如程参的“杀我绿眉，烧我的诗文”，既表达悲愤，又隐含对文化瑰宝的守护。

二、叙事风格的独特性

情感表达的含蓄性

角色情感表达往往通过台词的断句、重音等技巧实现，例如李必的隐秘野心需通过“静”与“动”的矛盾来体现；

- 开篇使用易烊千玺旁白而非传统叙事，削弱了代入感，导致部分观众难以理解角色动机。

人物塑造的隐喻性

台词常通过反差手法塑造人物，如张小敬的粗犷外表下藏匿细腻内心，李必的安分表象下潜藏宏大抱负。

三、观众接受度的挑战

文化背景差异

台词中的典故、官制等对非原著读者理解难度较大，需结合历史文化背景分析；

现代观众的审美习惯

当前影视作品更倾向直白的情感表达，剧中含蓄内敛的台词风格与现代观众的审美习惯存在差异。

建议：

若想深入理解，可先了解唐代文化背景，或关注官方解读内容，结合剧情发展逐步体会台词的深层含义。