关于过年发给亲家的祝福，结合传统习俗与现代表达，整理以下分主题建议：

一、传统吉祥语类

1. "新的一年祝您：东行吉祥，南走顺利，西出平安，北走无虑，中有健康；左逢源，右发达，前有福星，后有菩萨；内积千金，外行好运!"（适用于通用场景，包含四季平安与财富祝福）

2. "愿你的新年光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!"（简洁有力，适合长辈或重要亲人）

3. "蛇年吉祥如意临，岁岁平安福满门，年年健康乐盈心。家和业兴万事顺，福寿双全喜满襟。"（针对蛇年，融合传统祈福语）

二、生活美好期许类

1. "愿你的生活如诗如画，每一天都充满阳光和欢笑。事业蒸蒸日上，家庭和和美美，快乐常伴左右!"（侧重生活品质与家庭幸福）

2. "除夕的焰火艳艳的，美食馋馋的，祝福美美的，时光欢欢的。新的一年愿每个日子都如此温暖美好!"（以除夕为切入点，传递团圆与幸福）

3. "无钱不恼，有钱不骄，知足常乐是真福。健康平安是根基，友情亲情是财富，愿您笑口常开!"（强调心态平和与珍贵情感）

三、幽默风趣类

1. "新的一年愿你：早上醒来龙腾精神，晚上睡觉财源广进。要是把我忘，就找你算账!"（适合年轻亲友，带有轻松调侃）

2. "祝你龙年发大财，做事一锤定音，家里一尘不染，穿着一表人才!"（结合生肖特点，幽默表达祝福）

3. "手机电量满格，笑容永远在线，红包拿到手软，烦恼统统抛到九霄云外!"（网络热梗改编，贴合现代通讯习惯）

四、传统祈福语类

1. "愿星辰指引你人生路，月光洒满你安宁夜。每一步都走得坚定，每一日都充满希望!"（诗意化表达）

2. "福如东海长流水，寿比南山不老松。笑口常开乐无忧，阖家欢乐万事兴!"（经典祈福语，适合长辈）

3. "龙腾四海迎新岁，凤舞九天送福来。愿你新的一年吉星高照，事业飞黄腾达!"（结合生肖与吉祥意象）

建议根据亲家年龄、性格选择祝福语，长辈宜用传统吉祥语+健康祝福，年轻亲友可搭配幽默元素。短信或贺卡中可加入具体家庭关联，如"愿我们的孩子像龙一样茁壮成长"，增加情感共鸣。