在《故乡》中，“我也说不出话”这一句蕴含了鲁迅对传统观念与人性隔阂的深刻反思，具体可从以下角度解读：

传统观念的束缚

该句出现在闰土与“我”重逢却无法深入交流的情境中，反映了封建传统观念对劳苦大众精神的禁锢。尽管两人曾有共同的生活记忆，但成年后的“我”因长期受封建礼教熏陶，已无法与闰土建立真正的情感联结。这种隔阂象征着旧社会根深蒂固的等级观念和冷漠人际关系。

个体与群体的异化

“我也说不出话”不仅是“我”个人的失语，更隐含着整个社会群体在精神层面的异化。闰土的质朴与“我”的理性形成鲜明对比，凸显了个体在集体意识压迫下的无奈与挣扎。

对变革的隐含呼唤

鲁迅通过这一描写，隐含了对打破旧有社会关系的呼唤。他既对封建主义的残余表示痛恨，又对如何实现真正的人性解放充满困惑，表达了对创造新生活的强烈渴望。

综上，这一句不仅是情节发展的关键节点，更是鲁迅借具体人物关系揭示社会问题的经典范例。