一、身材特征类
高度 - tall(高的)
- medium height(中等身材)
- below average(低于平均身高)
- short(矮的)
体型
- slim(苗条的)
- thin(瘦的)
- well-built(身材魁梧)
- muscular(强壮的)
- curvy(曲线优美的)
体态
- athletic(健壮的)
- elegant(优雅的)
- dexterous(灵巧的)
二、面部特征类
脸型
- round(圆脸)
- oval(椭圆脸)
- square(方脸)
- heart-shaped(心形脸)
肤色与毛发
- fair(白皙的)
- tan(棕色的)
- blonde(金发的)
- curly hair(卷发)
- bald(秃顶的)
三、气质与风格类
气质
- graceful(优雅的)
- charismatic(有魅力的)
- sophisticated(成熟的)
风格
- neatly dressed(穿着得体)
- stylish(时尚的)
- effortlessly chic(随性优雅)
四、其他常用表达
positive: 用于描述积极身材特征,如"curvy"比"plump"更具女性魅力 negative
建议根据具体语境选择词汇,注意避免过度简化。例如描述人物时,可结合"she has a slim figure with bright eyes and a warm smile"(她苗条且眼神明亮,笑容温暖)。