根据搜索结果，以下是包含“不接受对方道歉”意思的古词或文言表达的整理：

惠书敬悉，甚感盛情，迟复为歉

这句话常用于书信中，表示对对方来信的重视，但以“迟复为歉”暗示不愿直接接受道歉，而是以拖延回应来规避直接回应道歉的要求。

前事有逆尊意，不胜惭愧，万望海涵

通过“逆尊意”表达对对方意愿的抵触，同时用“不胜惭愧”和“万望海涵”来弱化道歉的诚意，强调不愿认错。

前事有负雅意，十分抱歉，尚希恕之

类似于上句，但“负雅意”更强调对对方情面或高雅意趣的冒犯，表达歉意的同时寻求对方的宽容。

见有睽异之处，幸在知己，尚希见宽降恕

通过“睽异”指出双方观点不合，以“幸在知己”自居，暗示双方本无矛盾，对方无需道歉。

需要说明的是，这些表达并非直接拒绝道歉，而是通过委婉措辞规避直接认错。若需明确拒绝道歉，可参考：

"道歉无益，不如自省"（强调自我反省比道歉更重要）

"愿以行动证明，无需空口歉意"（通过行动回应而非言语）

建议根据具体语境选择合适表达，避免因措辞不当引发误解。