关于侗文语录,综合多个来源整理如下:
一、日常交流常用语
1. 傲买(aol maix):娶妻
2. 教(jiul):我们
3. 箫(xaol):你们
4. 摇(yaoc):我
5. 拿(nyac):你/您
6. 踏(maoh):奶奶
7. 卯(maoh):他/她/它
8. 耨(nouc):谁奈(馁)
9. 忙(mangc):什么
10. 腊办(lagx banl):男子/男人睡觉
11. 腊面(lagxmiegs):女子/姑娘
12. 闷(maenl):身体好
二、传统祝福语
新年快乐:Nongz Neix Mgongq, Nongz Ndaox Ndaox, Nongz Guops Gaps Sang Neeg
幸福安康:Kunang Gaeml Saip Dangx(侗语中“幸福”为“康”)
三、文化特色表达
侗族诗歌中常用比喻手法,如“侗族姑娘的笑容如同春日暖阳”,以及以鼓楼、风雨桥等文化符号表达情感,如“鼓楼是侗寨的心脏”。
注:侗文属于汉藏语系侗语族,存在方言差异,以上语录综合了标准侗语及萨摩话的表达方式。学习侗文建议结合声调练习(侗文有九个声调)。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。