根据搜索结果，以下是既适合登山又适合看海的城市推荐，综合多个权威来源整理如下：

一、青岛（山东）

自然与人文景观

拥有崂山风景区（奇峰怪石）、栈桥海滨（历史建筑与海景交融）、八大关欧式建筑群等，可同时体验山海景观。

海滩资源

第一海水浴场、金沙滩等提供游泳、晒太阳的理想场所。

二、烟台（山东）

地理位置

位于山东半岛东北部，黄海与渤海交汇处，海岸线长达1000多公里，兼具山海景观。

特色景观

徐福东渡历史典故、八仙过海神话传说，以及烟台山、滨海广场等现代与自然交融的景点。

气候优势

冬无严寒，夏季宜人，是北方海滨城市代表。

三、威海（山东）

城市特色

被誉为“北方的夏威夷”，国家卫生城市，拥有刘公岛（森林覆盖率87%）、国际海水浴场等。

文化底蕴

韩语氛围浓厚，适合情侣与游客，国庆期间游客较多。

四、大连（辽宁）

海岛与海岸

拥有星海广场、老虎滩海洋公园，以及棒棰岛等自然景观，冬季气候温和。

城市景观

结合欧式建筑与现代都市风貌，适合休闲度假。

五、寿光（山东）

生态与农业景观

中国蔬菜之乡，拥有盐田风光与蔬菜大棚，可体验农耕文化与海岛生态。

六、连云港（江苏）

神话与自然

孙悟空故乡，花果山提供登山体验，连岛大沙湾浴场沙质细腻，兼具山水意境。

七、其他推荐城市

烟台蓬莱：以蓬莱阁闻名，兼具海岛与山峦景观，适合文化探索。

青岛金沙滩：与栈桥、八大关并称青岛三大景点，适合家庭游。

总结建议

以上城市均满足“山海结合”的特点，可根据偏好选择：

文化历史爱好者：青岛、烟台、威海

自然与生态体验：青岛、烟台、连云港

休闲度假需求：青岛、威海、大连

建议结合季节特点规划行程，例如夏季优先考虑海滨活动，冬季可体验山间避寒。