关于“不身临其境何来感同身受”的古语表达，综合搜索结果分析如下：

核心原句

“不身临其境，何来感同身受”是网络流传的常见表述，强调亲身体验的重要性。其本义指没有亲身经历就无法真正理解他人的感受，引申为对事物缺乏深入理解。

相关古语参考

- "不入虎穴，焉得虎子"：

比喻不经历艰险就不能取得成功，与“身临其境”有相似的实践出真知的逻辑。

- "纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行"：陆游《冬夜读书示子聿》强调实践的重要性，与“躬行”呼应。

- "不近人情，不知世态炎凉"：指出缺乏亲身体验难以理解人情世故。

近义表达补充

- "不历尽沧桑，怎得今日傲气"：

强调经历的重要性。

- "身在曹营心在汉"：虽为成语，但体现身处其中与心境关联的哲学思考。

反面例证

该表述常与“站着说话不腰疼”结合使用，如：“你没经历过，别乱评价他人。”

建议在具体语境中选择最贴切的古语，注意“感同身受”多用于描述情感共鸣，而上述古语多强调实践与认知的关系。