修改病句时，量词和形容词的排序需遵循汉语语法规则，具体调整方法如下：

一、基本排序规则

数量词优先于形容词

现代汉语中，量词应置于形容词之前。例如：

- 一件漂亮的羽绒服

- 一朵鲜艳的花

若将形容词提前（如“漂亮的一件羽绒服”），则不符合汉语表达习惯。

形容词内部排序

当多个形容词修饰同一名词时，需按以下顺序排列：

- 数量词（如“五本”）

- 形容词（如“红色的”）

- 名词（如“苹果”）

二、常见错误类型及修正

数量词与形容词位置错误

错误：

一朵鲜艳的花

修正：一朵红色的花

解析：数量词“朵”应置于形容词“红色”之前。

形容词顺序混乱

错误：

小 中 大

修正：大 中 小

解析：形容词应按照“大小”逻辑顺序排列。

多重定语/状语错位

- 定语：

表领属/时间的定语最远，表性质的定语最近。例如：

错误：我的一本精装图画书

修正：我的（领属）一本（数量）精装（性质）的图画书

- 状语：表示时间/原因的状语最远，表示状态的状语最近。例如：

错误：他高兴地跑向学校

修正：他（主语）高兴（状态）地（方式）跑向（动词）学校（地点）。

三、补充说明

形容词内部逻辑：若形容词包含副词（如“非常漂亮”），则副词应置于形容词之前。例如：

正确：

非常漂亮的花朵

错误：

漂亮非常的花朵

口语与书面语差异：口语中形容词可灵活调整顺序，但书面语需严格遵循上述规则。

通过以上调整，可确保句子结构清晰，符合汉语表达习惯。