“吾妻尚年少,怜语慰卿卿”是一句充满情感表达的古语,其含义和背景可综合如下:
一、字面含义
“吾妻尚年少” 直译为“我的妻子还年轻”,强调妻子正值青春年华,可能暗含对时光流逝的感慨,或是对妻子未来充满期许的期许。
“怜语慰卿卿”
“怜语”指充满爱意和关怀的话语,“卿卿”是古代汉语中常见的爱称,可指代妻子,也可用于朋友间表达亲昵。整句意为“用温柔的话语安慰她”,体现丈夫对妻子的宠溺与安抚。
二、情感表达
对妻子年轻美貌的欣赏: 通过“年少”一词,既表达对妻子青春活力的赞美,也隐含希望她永远保持年轻心态的祝福。 对婚姻关系的承诺
三、文学背景
该句出自唐代诗人 李白的《将进酒》,原文为“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。”
其中“怜语慰卿卿”是诗人借酒消愁时对友人的劝慰,后因杜甫《月夜忆舍弟》等诗的传诵,演变为表达夫妻情谊的常用语。
四、使用场景
日常相处:丈夫对妻子表达爱意时使用,强调情感投入与责任担当。
特殊情境:如异地恋中,可缓解思念之苦,传递温暖与安全感。
综上,这句诗通过简洁的语言,传递出对妻子深深的爱意与对婚姻的坚定承诺,既具有文学美感,又富含生活智慧。