根据搜索结果，"海王养鱼"是网络流行语，指通过暧昧关系维持多段感情的行为。以下是委婉表达该概念的替代说法：

"广撒网多捕鱼"

强调主动出击、多线发展的行为特征，避免直接使用"海王"等贬义词。

"暧昧高手"

侧重技巧性，突出对象管理能力，如"他擅长营造暧昧氛围，像养鱼一样维护多段关系"。

"情感捕手"

用"捕手"比喻主动捕捉异性情感的行为，更中性且含隐喻性。

"社交达人"

强调社交能力，避免负面标签，如"他在社交场合游刃有余，常被调侃为情感捕手"。

"情感多栖者"

突出同时与多人保持情感联系的特点，如"他像多栖动物一样，在不同情感关系中切换自如"。

注意：

上述表达均需结合具体语境使用，避免过度解读。若涉及情感纠纷，建议通过沟通解决而非使用网络标签。