满族姓氏的古今对照涉及历史演变和汉化过程，以下是综合多个来源的整理：

一、满族古姓

爱新觉罗氏

现代常见姓氏：赵、罗、荣、金、肇等

历史背景：清朝皇室姓氏，后扩散为汉姓。

瓜尔佳氏

现代常见姓氏：关、汪、白、石、鲍等

历史背景：与爱新觉罗氏并称满族两大姓氏。

钮祜禄氏

现代常见姓氏：郎、钮、吴、伊尔根等

历史背景：清朝开国功臣钮祜禄（狼图腾崇拜起源）。

舒穆禄氏

现代常见姓氏：舒、萧、徐、郑、米、宿等

历史背景：与瓜尔佳氏、钮祜禄氏并称“满族三大姓”。

赫舍里氏

现代常见姓氏：高、康、贺、何等

历史背景：曾与爱新觉罗氏共同构成核心政治集团。

佟佳氏

现代常见姓氏：佟、童、东鄂洛等

历史背景：与瓜尔佳氏、钮祜禄氏齐名。

那拉氏

现代常见姓氏：那、南、叶、白、康等

历史背景：与舒穆禄氏、赫舍里氏并称“满族三大姓”。

富察氏

现代常见姓氏：富、傅、李、苏等

历史背景：政治贵族姓氏，后融入汉族。

二、其他重要姓氏

马佳氏：

现代姓马、唐、罗等

索绰罗氏：现代姓索、曹、赫舍里等

齐佳氏：现代姓齐、祁、赵等

伊尔根觉罗氏：现代姓赵、伊、佟等

察喇觉罗氏：现代姓赵、鄂、敖等

三、姓氏演变特点

核心姓氏的延续性

爱新觉罗、钮祜禄、舒穆禄等姓氏因与皇族关联，汉化后仍保留较高比例。2. 分支姓氏的扩散

如钮祜禄氏衍生出吴、伊尔根等姓氏，舒穆禄氏则演变为董鄂、马佳等。

少数民族姓氏的融入

部分少数民族姓氏（如喀楚特氏、鄂温克氏）因历史迁徙融入满族姓氏体系。

四、补充说明

姓氏简化：

部分满族姓氏简化为单字汉姓，如“安”（安佳）、“雷”（阿克占）等。- 明星后裔：部分满族姓氏后裔通过职业发展获得较高知名度，但仅占少数。

以上对照表综合了《八旗满洲氏族通谱》《清朝通典》等权威资料，并结合历史演变和现代分布情况整理而成。