在《出师表》中，诸葛亮表明心志、自述本志的句子是：

"臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯"

（注：此句出自《出师表》开篇，诸葛亮以自谦之词开篇，表达了自己在乱世中保全性命的隐士情怀，与后文北伐中原的壮志形成鲜明对比）。

补充说明：

"苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯"

这句话体现了诸葛亮淡泊名利、隐逸自守的志趣，反映了他对乱世中保全生命的追求，而非追求诸侯间的名声与地位。

"鞠躬尽瘁，死而后已"

虽然此句也出自《出师表》，但主要表达的是诸葛亮对国家效忠的决心，与本志自述的侧重点不同。

创作背景

该句作于诸葛亮北伐前，目的是劝勉后主刘禅广开言路、严明赏罚，同时表明自己以身许国、忠贞不二的态度。

综上，正确答案为 "躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯"，既符合原文表述，又准确反映了诸葛亮在乱世中的心志。