一、日常表达

基本感谢

- すみません、ご指導いただきありがとうございます。 -

强调长期帮助

- 3年間大変お世話になりました。本当にありがとうございました。 -

结合具体事例

- このプロジェクトを通じて、あなたの指導が大切でした。 -

二、正式场合

教师节祝福

- お師匠の日、おめでとうございます。 -

书面感谢信

- この度は授業の質問にも関わることができず、申し訳ございません。 - ご指導いただき、学びの機会を与えていただき、心より感謝申し上げます。 -

三、其他表达方式

口语化表达：

いつも温かく見守ってくれてありがとう。 -

强调感激之情的表达：

感謝の気持ちでいっぱいです。 -

四、地区性表达（如关西）

关西地区：

おおきに（ookini）

以上表达可根据具体场景选择使用，日常交流推荐使用"ありがとうございます"，正式场合则可用"ご指導いただきありがとうございます"。书写感谢信时建议搭配具体事例以增强感染力。