关于《新还珠格格》的大结局，综合多个版本信息整理如下：

永燕与小燕子的结局

新版剧情中，永琪被迫与欣荣成婚，但内心始终挂念小燕子。两年后，永琪回宫向小燕子坦白，并带走了她与绵亿（永琪与知画之子）前往大理生活，最终两人修成正果。部分观众认为这一结局虽保留了“有情人终成眷属”的主题，但通过增加班杰明等角色对主线剧情产生了一定影响。

其他角色结局

- 紫薇与尔康在经历波折后修成正果，但未前往大理。

- 欣荣生下儿子绵亿后，与永琪保持联系。

- 班杰明最终离开中国，返回大不列颠。

观众反馈

该结局引发争议，部分观众认为永琪对小燕子的爱不纯粹，而小燕子成为“小三”角色设定引发不满。但琼瑶对永琪的“无奈圆房”表示理解，认为这是完成生命中最艰难的事。

综上， 永燕与小燕子最终走到一起，但剧情细节与观众期待存在差异。