“孺子不可教也”是一个汉语成语，其含义和用法如下：

一、基本含义

字面与引申义

本义指小孩因愚钝无法教导，引申为某人因资质低下或性格顽固，无法通过教育改变。

核心语境

常用于形容人缺乏学习能力或不知变通，强调“教无方”或“时已晚”的无奈。

二、出处与原文

出处：

该成语出自西汉·司马迁的《史记·留侯世家》，原文是“张良受鞋不拜，老人笑去。良追之，老人复返曰：‘孺子可教矣。’”（见张良拜见黄石公的典故）。

三、常见搭配与误用

常见搭配

常与“朽木不可雕也”连用，构成“朽木不可雕，孺子不可教也”，但前者出自《论语》，后者实为《史记》的误传。

误用说明

尽管“孺子不可教也”本身无贬义，但与“朽木不可雕也”搭配后，常被误认为孔子所言，实为后世语言习惯的混淆。

四、近义词与反义词

近义词：

不可救药、执迷不悟、冥顽不灵。

反义词：孺子可教、朝气蓬勃、可塑之才。

五、使用建议

语境选择：该成语多用于描述长期教育无果的无奈，需结合具体语境判断是否贴切。

避免混淆：明确区分与《论语》的“朽木不可雕也”，避免因词语搭配产生误解。

通过以上分析，可见该成语虽源自史实，但现代使用中需注意其含义演变与搭配规范。